How can I help? I'm not a programmer or web developer.
The most important thing to make a website useful is content, useful content.
You don't have to know anything about building websites to help develop content. Here are some idea:
What do homeowners want to know? You are a homeowner, what do you want to know? How can the website be more helpful to you? What content did you look for and couldn't find?
Example: Wouldn't it be great if we had a list of plumbers, electricians, handymen? Especially if we could have some system for voting them up and down.
Example: How about information about activities? What would it take for us to have activities like games or hikes or gallery visits or Rockies' games for each street?
Example: With some work we could probably get vendors who would give a discount if we could get a number of homes who wanted, e.g. fireplace maintenance, dryer vent cleaning, window cleaning.
Example: New homeowners want to know about local schools, local shopping, where's the good mexican food, who does hair, auto mechanic. We need people to help assemble this information.
You can probably think of 3 more things. Pick just one. Send an email to developer@villasboulders.org.